Presentan libro didáctico para la enseñanza del quechua con enfoque digital y contextual

Una propuesta metodológica centrada en el aprendizaje contextual y el uso de recursos virtuales marca la tercera edición del libro Qheshwa Simi Yachay – Nivel Básico, presentado el 7 de julio en el auditorio Mario Vargas Llosa de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (UNSA).

El texto incorpora temas relacionados al entorno del estudiante, permitiendo que el docente adapte los contenidos a diversas realidades socioculturales. Cada unidad incluye la sección “yachapay”, que invita a recordar saberes previos y favorece un aprendizaje espiral.

Como parte de su innovación, se han incluido microvideos de repaso temático de cinco minutos. Estos recursos permiten el acceso flexible al contenido, especialmente útil para quienes no pueden asistir a clases presenciales.

La versión digital del libro ofrece vocabularios interactivos, audios y videos que refuerzan el aprendizaje y permiten la difusión de la lengua quechua más allá del soporte impreso y de las fronteras regionales y nacionales.

El material se distribuye en versiones pentavocálica y trivocálica, adaptándose a las variantes dialectales. También se articula con el trabajo del Centro de Idiomas, lo que permite su incorporación transversal en diversas áreas académicas.

El proyecto cuenta con un equipo interdisciplinario de lingüistas, docentes y especialistas en sistemas e impresión. La coautora Mag. Josefina Mollo proyecta ampliar esta experiencia a más regiones y, en el futuro, a otras lenguas originarias.